EI的检索途径与方法跟其他文摘索引原则上是一样的,主要是从主题索引和著者索引着手。EI检索时,应注意如下几点:
1. 使用主题索引
首先要确定待查文献的主题词,然后根据主题词的字母顺序,就像查阅英汉字典一样,在EI中找出相应的主标题和副标题。假如查找相应的英文主题词有困难,可借助汉英词典或利用美国工程师联合会(Engineers Joint Couneil)编写的《科学与工程名词辞典》(Thesurus Of Engineeing & Scientifie Terms),从其他同义词、近义词中查找。然而,中文一个词,有时外文就有多种表达方式。我们利用EI年卷本检索“船舶”方面的文献,由于船舶的种类很多,因此,EI中有关船舶的主题词的表达方式也不一。如“ 拖船”(Towboats、 Tug - boats)、“军舰”(Naval Vessels、 Warship)、 “气垫船”( Air Cushion Vehicles. Hovercraft) 等,如果只从“船”(ship或boat)这个词检索,尽管有“参见”项目,但所获得的线索也是有限的。所以,利用EI主题索引检索文献,确定相应的主题词是获得良好检索效果的关键。
更多,请浏览全文:https://www.ei.org.cn/post/21.html